West Marine VHF200 Instrukcja Właściciela

VHF 100/200 Seriesowner’s manualUSADISTRESSWATCH PASCAN“‰°Š‹.Œ‘’’ƒˆ‰Š°‹Œ.‘’“’†ˆ‰:‹ŒPM UTCLOC AL25W16

4 VHF 100/200 Series Owner’s ManualGetting StartedTipsKeep the following tips in mind when using your radio or handset:Press and release the PTT key

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 5Basic OperationBasic OperationTurning the Radio On and Off IMPORTANT: To use the DSC capabilities of your radio,

6 VHF 100/200 Series Owner’s ManualBasic OperationTransmitting with the Radio or the Handset1. Select the appropriate channel.2. Check to ensure th

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 7Basic OperationSaving ChannelsYou can save any channel other than the WX (weather) channels to the transceiver mem

8 VHF 100/200 Series Owner’s ManualBasic OperationMonitoring Three Channels (Tri Watch)Tri watch allows you to cycle between monitoring the current c

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 9Basic OperationWhen two signals are broadcast on the same frequency, a VHF radio only receives the stronger of the

10 VHF 100/200 Series Owner’s ManualBasic Operation4. Release the PTT key and listen for a response.5. When you and the other party have nished ta

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 11Basic OperationSimilar to the hailer, when you are manually operating the foghorn, sounds received through the ho

12 VHF 100/200 Series Owner’s ManualBasic Operation4. Select ACCEPT to save your changes and return to the Home screen. Select CANCEL to disregard t

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 13Basic OperationAutomatic Transmitter Identication System (ATIS)ATIS is a vessel identication system that can be

© 2009 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 or (800) 800.

14 VHF 100/200 Series Owner’s ManualBasic OperationViewing Your ATIS ID Number1. Press the MENU key.2. Select ATIS > MY ATIS ID.3. Select OK to

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 15Digital Selective CallingDigital Selective Calling (DSC)DSC is a key component of the Global Maritime Distress an

16 VHF 100/200 Series Owner’s ManualDigital Selective Calling IMPORTANT: Use caution when entering your MMSI number, because you can only enter it o

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 17Digital Selective Calling2. The radio automatically sounds an alarm, switches to Channel 70, and transmits your

18 VHF 100/200 Series Owner’s ManualDigital Selective CallingReceiving a distress call acknowledgement:1. When the radio receives a distress call ac

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 19Digital Selective CallingRECENT CALLS—a screen is displayed that allows you to select from your recent calls. Sel

20 VHF 100/200 Series Owner’s ManualDigital Selective CallingPlacing All-Ships CallsAll-ships calls are transmitted to all stations within receiving

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 21Digital Selective CallingReceiving CallsReceiving Distress Calls and Distress Relay CallsThe radio sends data rel

22 VHF 100/200 Series Owner’s ManualDigital Selective CallingReceiving Position Request CallsYou can congure your radio reply automatically to incom

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 23Digital Selective CallingPosition data received from stations that respond to position-request calls is sent over

VHF 100/200 Series Owner’s Manual iIntroductionIntroductionThe VHF 100 and VHF 200 series radios equip you with the ability to communicate on all Int

24 VHF 100/200 Series Owner’s ManualDigital Selective CallingCall Type Call LogDistress ACK DistressPosition send PositionPosition request PositionGr

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 25Digital Selective CallingPlacing a Call from a Call LogAll calls placed from the call log are individual routine

26 VHF 100/200 Series Owner’s ManualDigital Selective CallingUsing the DirectoryViewing the Directory1. Press the DSC key.2. Select DIRECTORY.3. S

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 27Digital Selective Calling4. Enter a name.5. Select ACCEPT to save your changes. Select CANCEL to return to the

28 VHF 100/200 Series Owner’s ManualDigital Selective CallingConguring the Automatic Channel Change SettingThis setting determines whether the radio

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 29Advanced OperationAdvanced OperationNMEA 0183 and NMEA 2000When you connect your radio to a NMEA 0183 network or

30 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAdvanced OperationSelecting NMEA 0183 or NMEA 2000Because only the VHF 200, VHF 200i, GHS 10, and GHS 10i are NME

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 31Advanced Operation3. Turn the Channel knob to adjust the backlight or contrast. “MAX” represents the maximum set

32 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAdvanced Operation3. Select from the following options:AUTO—COG/SOG information is displayed on the Home screen.

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 33Advanced OperationModifying the Speed Unit of MeasurementYou can adjust the unit of measure that is displayed for

ii VHF 100/200 Series Owner’s ManualIntroductionVHF 100 VHF 100i VHF 200 VHF 200iATIS support ● ●Private channel customization (pre-set by your Garm

34 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAdvanced Operation2. Select LANGUAGE.3. Select the system language.Changing the Channel NamesChannel names are

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 35AppendixAppendixAlarms and MessagesThe radio may generate the following alarms or system messages.Battery AlarmIf

36 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAppendixSelect SET to enter a new position. See page 27 for more information on manually entering position data.P

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 37AppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzUser11 156.550 156.550 Commercial. VTS in selected areas.12 15

38 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzUser70 156.525 156.525 Digital Selective Calling (voice commu

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 39AppendixChannel Frequency (MHz)WX5 162.45WX6 162.5WX7 162.525Canadian ChannelsChannel NumberTransmission MHzRecei

40 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzArea of OperationUser13 156.650 156.650 All areas Intership, C

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 41AppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzArea of OperationUser25 157.250 161.850 PC Ship/Shore and Publ

42 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzArea of OperationUser67 156.375 156.375 All areasexcept ECInte

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 43AppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzArea of OperationUser81A 157.075 157.075 PC Intership, Ship/Sh

VHF 100/200 Series Owner’s Manual iiiIntroductionTable of ContentsIntroduction ...

44 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzUser07 156.350 160.950 Public Correspondence, Port Operations,

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 45AppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzUser62 156.125 160.725 Public Correspondence, Port Operations,

46 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAppendixChannel NumberTransmission MHzReceiving MHzUser86 157.325 161.925 Public correspondence, Port Operations,

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 47AppendixCurrent Drain: Standby: 350 mA Receive: 600 mA Transmit: 6.0 A at HI power (25 W); 2.0 A at LO power (

48 VHF 100/200 Series Owner’s ManualAppendixAudio Distortion: less than 10%Squelch Sensitivity @ 12dB SINAD: At Tight: less than 1 µV At Threshold:

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 49AppendixGHS 10 and GHS 10i SpecicationsDimensions: 6.34 × 2.82 × 1.69 in. (16.1 × 7.16 × 4.28 cm)Weight: 12.98 o

50 VHF 100/200 Series Owner’s ManualIndexIndexSymbols16/9 mode 81 W power transmission 825 W power transmission 8Aalarmsbattery 35GPS data 35inv

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 51IndexFfactory settings, restoring 34features i–iifoghorn 10–12frequency, adjusting 11sounding, automatic 11s

52 VHF 100/200 Series Owner’s ManualIndexposition informationentering manually 27position repliesautomatic setting 28position tracking 22–23activa

iv VHF 100/200 Series Owner’s ManualIntroductionAppendix ...

© 2009 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USAGarmin (Europe) Ltd. Liberty House,

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 1Getting StartedGetting StartedTransceiver Front PanelUSA16 DISTRESSWATCH PA SCAN“‰°Š‹.Œ‘’’ƒˆ‰Š°‹Œ.‘’“’†ˆ‰:‹ŒPM UT

2 VHF 100/200 Series Owner’s ManualGetting StartedMicrophone and GHS 10 Series HandsetsWith the exception of adjusting the volume and the squelch, th

VHF 100/200 Series Owner’s Manual 3Getting StartedTransceiver and Handset DisplayThe Home screen is the most-viewed screen in the system. It display